AVIS D’APPEL D’OFFRES

Projet de Restructuration du Réseau de Transport en Commun de Dakar Première Phase

Marché: F_PRRTC Dakar_020/2024

Marché de Conception – Fourniture – Montage et Installation d’un SAEIV pour le programme prioritaire du projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar

Le Gouvernement de la République du Sénégal a obtenu Un financement de la Banque Européenne d’investissement – BEI pour le Projet de la première phase du projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar. Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des marchés du lot 1 : « Fourniture et installation d’un SAEIV » et du lot 2 « Fourniture et initialisation d’un outil de graphicage et d’habillage » pour le programme prioritaire du projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar, objets du présent appel d’offres international.

L’ambition du projet est d'améliorer l'attractivité, l'accessibilité et la viabilité globale du réseau de transport de Dakar en répondant à l'augmentation de la demande de passagers avec une modernisation du système de transport public urbain dans le but d’avoir une offre de transport plus compétitive et intégrée.

Le lot 1 comprend les prestations suivantes :

• Une Tranche Ferme (TF) pour la fourniture et l’installation d’un système SAEIV pour 380 véhicules ;
• Une Tranche Conditionnelle (TC) pour la maintenance de la Tranche ferme pour une durée de 5 ans ;
• Des fournitures et/ou prestations complémentaires définies dans un Bordereau des Prix Unitaires (BPU).

Le Lot 2 comprend les prestations suivantes :

• Une Tranche Ferme (TF) pour la fourniture et l’initialisation d’un système de graphicage et d’habillage pour la gestion de 380 véhicules ;
• Une Tranche Conditionnelle (TC) pour la maintenance de la Tranche ferme pour une durée de 5 ans ;
• Des fournitures et/ou prestations complémentaires définies dans un Bordereau des Prix Unitaires (BPU).

Les différents délais pour le lot n°1 sont les suivants :

• Le délai prévisionnel de la Tranche Ferme (TF) est de quarante-huit (48) mois

• Le délai prévisionnel de la Tranche Conditionnelle (TC) est de soixante (60) mois

Les différents délais pour le lot n°2 sont les suivants :

• Le délai prévisionnel de la Tranche Ferme (TF) est de trente (30) mois
• Le délai prévisionnel de la Tranche Conditionnelle (TC) est de soixante (60) mois

Les critères utilisés pour l’évaluation de l’offre pour le lot 1, dans l’ordre décroissant d’importance sont les suivants : note financière et note technique (Voir Section III. Critères d’Evaluation et de Qualification du Dossier d’Appel d’Offres).

Les critères utilisés pour l’évaluation de l’offre pour le lot 2, dans l’ordre décroissant d’importance sont les suivants : note financière et note technique (Voir Section III. Critères d’Evaluation et de Qualification du Dossier d’Appel d’Offres).

Les entreprises originaires de tous les pays du monde, éligibles pour la BEI dans le cadre du financement susmentionné sont invitées à participer à l’appel d’offres.

Les soumissionnaires éligibles qui sont intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et consulter les Documents d’appel d’offres auprès du CETUD, dont l’adresse est la suivante :

Cellule de Passation des Marchés du CETUD, Ex-TP SOM, Route du Front de Terre- Hann, BP 17 265, Dakar Liberté, Sénégal, Tél. +221 33 859 47 20, email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., tous les jours ouvrables du lundi au vendredi de 8h à 17h (heure de Dakar).

Le dossier d’Appel d’Offres complet, en français, peut être obtenu sur demande à l’adresse susmentionnée. Sur demande, le dossier d’Appel d’Offres pourra être envoyé par e-mail. Dans ce cas, le Maître d’Ouvrage n’assume aucune responsabilité concernant la réception des documents.

Aussi, un exemplaire du dossier est disponible sur place pour être consulté gratuitement par les candidats qui le désirent.

L’Appel d’Offres International se déroulera conformément aux procédures de la BEI pour un appel d’offres international.

Note : Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Équipements – Conception, Fourniture et Montage d’installations de l’Agence Française de Développement, édition avril 2017

Les Réponses au Dossier d’Appel d’Offres devront parvenir sous enveloppe fermée et cachetée avec la mention « Appel d’Offres n° F_PRRTC Dakar_020/2024 – Marché de conception – Fourniture – Montage et Installation d’un SAEIV pour le programme

prioritaire du projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar – première phase » avec la précision du lot (Lot 1 : Fourniture et installation d'un SAEIV ou Lot 2 : Fourniture et initialisation d'un outil de graphicage et d’habillage) » au plus tard le 10 février 2025 à 11h00 heure locale, à l’adresse : Cellule de Passation des Marchés du CETUD, Ex-TP SOM, Route du Front de Terre-Hann, BP 17 265, Dakar Liberté, Tél.

+221 33 859 47 20, fax : +221 33 832 56 86.

Les Soumissionnaires peuvent répondre sur un seul lot et/ou sur les deux lots à leur convenance.

Le Dossier administratif et technique sera ouvert en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent à la salle de conférence du CETUD), à l’adresse ci- dessus, le 10 février 2025 à 11h05 heure locale.

L’ouverture des offres financières se fera dans une seconde étape, après l’analyse de conformité du Dossier administratif et technique suivant l’évaluation telle que précisée à la Section III du Dossier d’Appel d’Offres. La date et l’heure seront communiquées

Toutes les soumissions doivent être accompagnées d’une garantie de soumission. Pour le lot 1, la garantie de soumission s’élève à trente-cinq (35) millions de Francs CFA et devra être valide pour une période excédant de vingt-huit (28) jours la durée initiale de validité de l’offre.

Pour le lot 2, la garantie de soumission s’élève à cinq (5) millions de Francs CFA et devra être valide pour une période excédant de vingt-huit (28) jours la durée initiale de validité de l’offre.

Une réunion préparatoire accessible en visioconférence sera organisée le 09 janvier 2025 à 10h00 heure locale.

La période de validité de l’Offre sera de cent vingt (120) jours (Voir les Documents d’Appel d’Offres pour les informations détaillées).

Le Directeur Général

Thierno Birahim AW

Abdou KARIM

A_Karim

16 décembre 2024

224

Projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar

– Première phase

Marché C_PRRTC Dakar_068 : Mission de Bureau de contrôle technique (BCT)

Services de Consultant

Avis d’appel public à manifestation d’intérêt

« RELANCE »

Le Conseil exécutif des Transports urbains durables (CETUD) a reçu un financement de l’Agence Française de Développement (AFD) et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer les paiements au titre de la mission de Bureau de contrôle technique (BCT) des travaux, fournitures et installations prévus dans le cadre de la première phase du projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar.

Les services du Consultant auront pour objet la réalisation des prestations relatives à la mission de contrôle technique au titre de la norme NF P 03 100 pour :

− tous les bâtiments des deux ateliers-dépôts de bus ;

− les locaux techniques et leurs équipements ;

− les installations et équipements de distribution et d’alimentation des bus en gaz (GNL/GNC) ;

− les infrastructures terminales et les pôles d'échanges ;

− les abribus et tous leurs équipements ;

− les installations et équipements de signalisation lumineuse de trafic ;

− les massifs d’éclairage et toutes les émergences dans le cadre du projet.

La mission BCT vise à s’assurer de la qualité des constructions, équipements et installations, de leur solidité ainsi que de la sécurité des personnes et de la prévention des risques. En particulier, la mission couvre la vérification de la solidité des ouvrages et des équipements techniques et de la conformité aux normes en vue de l’assurance pour la responsabilité décennale qui devra garantir au Maître d’ouvrage une protection contre les vices cachés et malfaçons pouvant compromettre la solidité des ouvrages ou les rendre impropres à leur destination. Le contrôle technique portera également sur l’accessibilité aux constructions pour les personnes à mobilité réduite (PMR) ainsi que sur la conformité de l’ensemble des installations électriques.

Le temps de travail du Personnel-clé est estimé à 20 hommes-mois.

Le CETUD invite les candidats éligibles à manifester leur intérêt à fournir les Services décrits ci- dessus.

Cet appel à manifestations d'intérêt s'adresse aux bureaux d'études.Les critères d’éligibilité à un financement de l’AFD sont spécifiés à l’article 1.3 des « Directives pour la passation des marchés financés par l’AFD dans les États étrangers », disponibles en ligne sur le site internet de l’AFD : .

Les Candidats ne peuvent soumettre qu'une seule candidature en leur nom propre ou en groupement. Si un candidat (y compris le membre d'un groupement) soumet ou participe à plusieurs candidatures, celles-ci seront éliminées. En revanche, un même sous-traitant peut participer à plusieurs candidatures.

Si le Candidat est constitué en groupement, la manifestation d’intérêt doit inclure :

− une copie de l’accord de groupement conclu par l’ensemble de ses membres ;

− ou une lettre d’intention de constituer un groupement, signée par tous ses membres et accompagnée d’une copie de l’accord de groupement proposé.

En l'absence de ce document, les autres membres seront considérés comme sous-traitants.

Les références et qualifications des sous-traitants ne sont pas prises en compte dans l'évaluation des candidatures.

Les Candidats intéressés doivent produire les informations démontrant qu’ils sont qualifiés et expérimentés pour réaliser les présents Services. A ce titre, ils justifieront qu’ils possèdent des références de prestations récentes et similaires. Les Candidats devront fournir des attestations de bonne exécution ou de service fait dûment signées par les autorités contractantes. Les copies de contrats signés ne seront pas considérées.

Le caractère similaire des références sera analysé en fonction :

− de l’ampleur des marchés ;

− de la nature des services (mission de contrôle technique) ;

− du domaine et de l’expertise technique (bâtiments industriels, ateliers-dépôts de bus, installations et équipements en gaz GNL/GNC, bâtiments et lots techniques, infrastructures et équipements urbains) ;

− du contexte géographique (région Afrique subsaharienne ou pays en développement, pays francophone).

Le Bureau de contrôle devra être agréé au Sénégal et disposer de bureau(x) localement.

Le Client examinera également la pertinence des manifestations d’intérêt au regard des critères suivants :

− compétences et disponibilités internes en matière d’appui technique apporté aux experts situés dans le pays ;

− correspondants/partenaires locaux ;

− procédures d’assurance qualité et certifications du Candidat (certification ISO 9001 ou équivalent, certification environnementale et sociale, etc.).

Les Candidats sont invités à bien structurer leur dossier de manifestation d’intérêt. En outre, il est souhaitable que le dossier de manifestation d’intérêt ne dépasse pas un volume de 60 pages.

Le CETUD dressera une liste restreinte de six (6) Candidats maximum, présélectionnés sur la base des candidatures reçues, auxquels il adressera la Demande de Propositions pour la réalisation des Services requis.

Les dossiers de manifestations d’intérêt doivent être déposés au bureau du Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés du CETUD au plus tard le 31 décembre 2024 à 10h00 (heure locale), à l’adresse : Conseil exécutif des Transports urbains durables (CETUD), Ex-TP SOM, Route du Front de Terre, Hann – Tél. : +221 33 859 47 20 CETUD, Ex TP SOM, route du Front de Terre, Hann, BP : 17265 Dakar-Liberté, de 08h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00

Téléphone : +221 33 859 47 20 ou par courriel aux adresses : /

Les Candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires aux adresses mentionnées ci-dessus, de 08h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00.

Le Directeur général

Dr. Thierno Birahim AW

Abdou KARIM

A_Karim

16 décembre 2024

174

Projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar – première phase

Marché de conception - fourniture - montage et installation d'un système billettique

Appel d’offres ouvert sans préqualification

Le Gouvernement de la République du Sénégal a obtenu un financement de la Banque européenne d’investissement (BEI) pour la réalisation du projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar – première phase. Il est prévu qu’une partie de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de fourniture et installation d’un système billettique dudit projet, objet du présent appel d’offres international.

Le projet vise à améliorer l'attractivité, l'accessibilité et la viabilité globale du réseau de transport de Dakar en répondant à l'augmentation de la demande de passagers avec une modernisation du système de transport public urbain avec une offre plus compétitive et intégrée.

Le marché comprend les prestations suivantes :

• Une tranche ferme (TF) pour la fourniture et l’installation d’un système billettique pour 380 bus ;

• Une tranche conditionnelle (TC) pour la maintenance de la TF pour une durée de 5 ans ainsi que des fournitures et/ou prestations complémentaires définies dans un bordereau

de prix unitaires (BPU).

La durée prévue du marché est de 5 ans dont quarante-huit (48) mois pour la TF et soixante (60) mois pour la TC.

Les critères utilisés pour l’évaluation de l’offre sont les suivants : note technique et note financière (Voir Section III. Critères d’Evaluation et de Qualification du Dossier d’Appel d’Offres).

Les entreprises qualifiées, originaires de tous les pays du monde et éligibles aux financements de la BEI, sont invitées à participer à l’appel d’offres.

Les soumissionnaires éligibles qui sont intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et consulter les Documents d’appel d’offres auprès du CETUD, à l’adresse

suivante :

Cellule de Passation des Marchés du CETUD, Ex-TP SOM, Route du Front de Terre-Hann, BP 17 265, Dakar Liberté, Sénégal, Tél. +221 33 859 47 20, email : /

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., tous les jours ouvrables, du lundi au vendredi de 8h à 17h (heure de Dakar).

Le dossier d’Appel d’Offres complet, en français, peut être obtenu sur demande à l’adresse susmentionnée. Sur demande, le dossier d’Appel d’Offres pourra être envoyé par e-mail. Dans ce cas, le Maître d’Ouvrage n’assume aucune responsabilité concernant la réception des documents.

Aussi, un exemplaire du dossier est disponible sur place pour être consulté gratuitement par les candidats qui le désirent.

L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procédures de la BEI pour un appel d’offres international.

Les réponses à l’Appel d’offres devront parvenir sous enveloppe fermée et cachetée avec la mention « - montage et installation d'un système billettique pour le projet de restructuration du réseau de transport en commun de Dakar – première phase » 07 février 2025 à heure locale, à l’adresse : , Ex-TP SOM, Route du Front de Terre-Hann, BP 17 265, Dakar Liberté, Tél. +221 33 859 47 20.

Le Dossier administratif et technique sera ouvert en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent à la salle de conférence du CETUD), à l’adresse ci-dessus,le 07 février 2025 à 11h05 heure locale.

L’ouverture des offres financières se fera dans une seconde étape, après l’analyse de conformité du Dossier administratif et technique suivant l’évaluation telle que précisée à la Section III du Dossier d’Appel d’Offres. La date et l’heure seront communiquées aux Soumissionnaires.

Toutes les soumissions doivent être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de soixante-cinq (65) millions de francs FCFA.

La garantie doit rester valable vingt-huit (28) jours à compter de I’expiration de la durée de validité des offres.

Une réunion préparatoire accessible en visioconférence sera organisée le 08 janvier 2025 à 10h00

La période de validité de l’Offre sera de cent vingt (120) jours (Voir les Documents d’Appel d’Offres pour les informations détaillées).

Abdou KARIM

A_Karim

16 décembre 2024

280

PROJET BRT

 APPEL A MANIFESTATION D’INTERET

« Manifestation d’intérêt SN-CETUD-443060-CS-CQS - Sélection d’un consultant pour l'inventaire des biens de la Concession du BRT de DAKAR ».

• Le Gouvernement de la République du Sénégal a reçu un financement de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour mettre en place un projet pilote de bus sur voie réservée (BRT) piloté par le Conseil exécutif des Transports urbains Durables (CETUD) et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer les paiements au titre du présent contrat relatif à l'inventaire des biens de la Concession du BRT de DAKAR.

• Les services consistent à réaliser l’inventaire des biens acquis par l’Autorité concédante et la mise en place d’un outil de suivi comptable des biens pendant toute la durée de la concession.

Les termes de références (Tdrs) détaillés peuvent être obtenus sur demande à l’adresse électronique suivante :  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

• Les candidats (cabinets) intéressés sont invités à manifester leur intérêt pour la prestation des services décrits ci-dessus en fournissant les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les services.

Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont :

• Expérience générale du candidat ;
• Avoir au moins deux (02) références de missions similaires ;
• La capacité logistique et organisationnelle du Consultant permettant une réalisation efficace de la mission.

À ce titre, le consultant devra présenter une brève description des prestations similaires et fournir les pièces justificatives (Attestation de service fait ou de bonne fin d’exécution ; les pages de garde et pages de signature de contrats).

• Il est porté à l’attention des Consultants intéressés que les dispositions sur la Section III, les paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des Marchés des Emprunteurs de la Banque Mondiale, Edition Novembre 2020 exposant la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts sont applicables.

• La sélection se fera suivant la méthode de Sélection fondée sur les Qualifications du Consultant (SQC) conformément au Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque Mondiale, Edition Novembre 2020.

• La mission sera réalisée à Dakar pour une durée de trois (03) mois.

Tout renseignement complémentaire concernant le présent Appel à manifestation d’intérêt peut être demandé à l’adresse mentionnée ci-dessus.

• Les dossiers de manifestations d'intérêt comprenant une (01) version originale et un support USB contenant cette même version doivent être déposées à la Cellule de Passation de Marchés (CPM) du Conseil Exécutif des Transports Urbains Durables (CETUD), Ex-TP SOM, Route du front de Terre-Hann.

Téléphone : +221 33 859 47 20 plus tard le 20 novembre 2024 à 10 heures 00mn précises.

Les dossiers devront porter expressément les mentions suivantes : « Manifestation d’intérêt SN-CETUD-443060-CS-CQS - Sélection d’un consultant pour l'inventaire des biens de la Concession du BRT de DAKAR ».

Les dossiers arrivés en retard ne seront pas acceptés.

Le Directeur Général

Dr Thierno Birahim AW

Abdou KARIM

A_Karim

7 novembre 2024

274